查看“︁ISO 8859”︁的源代码

[[分类:字符集实例]]
[[分类:字符编码实例]]
[[分类: ISO 标准]]
{{InfoBox
|name=ISO8859
|eng_name=ISO8859
}}
{{#seo:
|keywords=ISO 8859, ISO 8859-1, Latin-1
|description=介绍了 ISO 8859 系列字符集及其别名等，并列出了 ISO 8859-1 即 Latin-1 的码位表作为参考。
|modified_time={{REVISIONYEAR}}-{{REVISIONMONTH}}-{{REVISIONDAY2}}
|published_time=2025-02-01
}}
'''ISO/IEC 8859''' 是完全的跨地区兼容 [[ASCII]] 的[[字符编码]]标准，是 8 比特的字符编码标准。与其前身的 [[ISO 646]] 将 7 比特划分为不变区并变化部分字符不同， ISO 8859 中与 ASCII 重叠的部分（最高位为 0 ，即 0~127）中字符均不允许变化，而使用其他部分（最高位为 1 ，即 128~255）编码其他字符。

ISO 8859 标准分为 15 个标准，分别对应一套不同编码，且有通用别名，通常则使用序号或别名进行标记。如 ISO 8859-1 或 Latin-1 、 ISO 8859-2 或 Latin-2 等。

ISO 8859-1 即 Latin-1 是常见的默认编码。

初版于 1987 年，是 ISO 与 IEC 的标准。

ISO 8859 取代了 [[ISO 646]] ，后续被 [[ISO 10646]] 取代。

== 具体编码名称 ==

{| class="wikitable"
|-
! colspan=3 | ISO 8859<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/ISO/IEC_8859</ref><ref>https://baike.baidu.com/item/ISO%2FIEC%208859/916777</ref>
|-
! 编码名称
! 常用别名
! 说明
|-
| ISO 8859-1
| Latin-1
| 西欧语言
|-
| ISO 8859-2
| Latin-2
| 中欧语言
|-
| ISO 8859-3
| Latin-3
| 南欧语言
|-
| ISO 8859-4
| Latin-4
| 北欧语言
|-
| ISO 8859-5
| Cyrillic 或 Latin/Cyrillic
| 斯拉夫语言
|-
| ISO 8859-6
| Arabic 或 Latin/Arabic
| 阿拉伯语
|-
| ISO 8859-7
| Greek 或 Latin/Greek
| 希腊语
|-
| ISO 8859-8
| Hebrew 或 Latin/Hebrew
| 希伯来语
|-
| ISO 8859-9
| Latin-5 或 Turkish
| 土耳其语
|-
| ISO 8859-10
| Latin-6 或 Nordic
| 北日耳曼语支
|-
| ISO 8859-11
| Thai
| 泰语
|-
| ISO 8859-13
| Latin-7 或 Baltic Rim
| 波罗的语族
|-
| ISO 8859-14
| Latin-8 或 Celtic
| 凯尔特语族
|-
| ISO 8859-15
| Latin-9
| 西欧语言（ISO 8859-1 的调整版）
|-
| ISO 8859-16
| Latin-10
| 东南欧语言
|}

== 编码特征 ==

最高位为 0 的部分与 ASCII 编码相同。其中 {{Hex|00}} 到 {{Hex|1F}} 是控制字符，后续 {{Hex|20}} 到 {{Hex|7E}} 是可打印字符，而后续 {{Hex|7F}} 是控制字符。

为兼容一些 ASCII 处理逻辑， ISO 8859 系列编码中，对[[位值制记数法|位权]]为 <math>2^5</math> 和 <math>2^6</math> 的两位均为 0 的编码都没有实际分配字符。换句话说，把 {{Hex|7F}} 到 {{Hex|9F}} 都保留，实际通过 ISO 6429 或 ISO 6630 等将其分配具体的控制字符。

但是， ISO 8859 中并没有明确所有上述控制字符的内容，只是标记为“其不代表图形字符”，可以认为就是保留为控制字符，符合 [[ISO 4873]] 规则。

对剩余的打印字符部分，字符安排在编码之间没有太大的一致性。对几种拉丁字母， {{Hex|C0}} 到 {{Hex|DF}} 和 {{Hex|E0}} 到 {{Hex|FF}} 和 ASCII 部分对应的 {{Hex|40}}~{{Hex|5F}} 与 {{Hex|60}}~{{Hex|7E}} 一样，分配给各字符集中需要的不属于 ASCII 的大写字母和小写字母，且大小写间保持对 {{Hex|20}} 取反可以互相得到，而 {{Hex|A0}}~{{Hex|B0}} 分配给多出来的字母（如果有，以 {{Hex|10}} 取反对应分配大小写）或标点符号。但是对于其他字母体系，由于需要包括各体系中的标准和变体字母，基本上都是把剩余部分全部分配给普通字母。

但是可能是由于 ISO 8859 的年代已经不需要保留全 1 字符给打孔纸带的擦除含义了， {{Hex|FF}} 的位置并不是保留为[[擦除字符]] EO 而是分配给了普通的打印字符。

== ISO 8859-1 码位表 ==

{| class='wikitable' style='text-align:center;margin:0 auto;border-width:2px' width='100%'
! colspan=17 | ISO 8859-1 <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/ISO/IEC_8859-1</ref>
|-
! -
! _0 <br/> <code>???? 0000</code>
! _1 <br/> <code>???? 0001</code>
! _2 <br/> <code>???? 0010</code>
! _3 <br/> <code>???? 0011</code>
! _4 <br/> <code>???? 0100</code>
! _5 <br/> <code>???? 0101</code>
! _6 <br/> <code>???? 0110</code>
! _7 <br/> <code>???? 0111</code>
! _8 <br/> <code>???? 1000</code>
! _9 <br/> <code>???? 1001</code>
! _A <br/> <code>???? 1010</code>
! _B <br/> <code>???? 1011</code>
! _C <br/> <code>???? 1100</code>
! _D <br/> <code>???? 1101</code>
! _E <br/> <code>???? 1110</code>
! _F <br/> <code>???? 1111</code>
|-
! 0_ <br/> <code>0000 ????</code> 
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
|-
! 1_ <br/> <code>0001 ????</code> 
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
|-
! 2_ <br/> <code>0010 ????</code> 
| <small style="font-size:0.6em"><span title="SPACE">SP</span><br/>[[空白字符|空格]]</small>
| !
| "
| #
| $
| %
| &
| '
| (
| )
| *
| +
| ,
| -
| .
| /
|-
! 3_ <br/> <code>0011 ????</code>
| 0
| 1
| 2
| 3
| 4
| 5
| 6
| 7
| 8
| 9
| :
| ;
| <
| =
| >
| ?
|-
! 4_ <br/> <code>0100 ????</code> 
| @
| A
| B
| C
| D
| E
| F
| G
| H
| I
| J
| K
| L
| M
| N
| O
|-
! 5_ <br/> <code>0101 ????</code> 
| P
| Q
| R
| S
| T
| U
| V
| W
| X
| Y
| Z
| [
| \
| ]
| ^
| _
|-
! 6_ <br/> <code>0110 ????</code> 
| `
| a
| b
| c
| d
| e
| f
| g
| h
| i
| j
| k
| l
| m
| n
| o
|-
! 7_ <br/> <code>0111 ????</code> 
| p
| q
| r
| s
| t
| u
| v
| w
| x
| y
| z
| {
| <nowiki>|</nowiki>
| }
| ~
| <small style="font-size:0.6em"><span title="DELETE">DEL</span><br/>[[擦除字符]]</small>
|-
! 8_ <br/> <code>1000 ????</code> 
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
|-
! 9_ <br/> <code>1001 ????</code> 
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
| style="background-color:gray" |
|-
! A_ <br/> <code>1010 ????</code> 
| <small style="font-size:0.6em"><span title="NON-BREAKING SPACE">NBSP</span><br/>[[空白字符|不换行空格]]</small>
| ¡	
| ¢
| £
| ¤
| ¥
| ¦
| §
| ¨
| ©
| ª
| «
| ¬
| <small style="font-size:0.6em"><span title="SOFT HYPHEN">SHY</span><br/>软连字符<ref>在长单词内布置的连字符候选位置，在支持的软件中，如果行内空间不足可以在这里插入真正的连字符并重新换行。</ref></small>
| ®
| ¯
|-
! B_ <br/> <code>1011 ????</code>
| °
| ±
| ²
| ³
| ´
| µ
| ¶
| ·
| ¸
| ¹
| º
| »
| ¼
| ½
| ¾
| ¿
|-
! C_ <br/> <code>1100 ????</code>
| À
| Á
| Â
| Ã
| Ä
| Å
| Æ
| Ç
| È
| É
| Ê
| Ë
| Ì
| Í
| Î
| Ï
|-
! D_ <br/> <code>1101 ????</code>
| Ð
| Ñ
| Ò
| Ó
| Ô
| Õ
| Ö
| ×
| Ø
| Ù
| Ú
| Û
| Ü
| Ý
| Þ
| ß
|-
! E_ <br/> <code>1110 ????</code>
| à
| á
| â
| ã
| ä
| å
| æ
| ç
| è
| é
| ê
| ë
| ì
| í
| î
| ï
|-
! F_ <br/> <code>1111 ????</code>
| ð
| ñ
| ò
| ó
| ô
| õ
| ö
| ÷
| ø
| ù
| ú
| û
| ü
| ý
| þ
| ÿ
|}

可以看到其实新增部分还是对应了原来 ASCII 的布局，在 0x30 对应的 0xB0 行以数字符号为主，然后最后的 0xC0-FF 对应 0x40-7E 编码字母，且大小写关系也是对应的。

== 使用 ==

ISO 8859 尽管在规范上被 ISO 10646 取代，但是仍然在实际中被广泛使用。常见的 [[Windows 代码页]]中的一部分仍然是 ISO 8859 的遗留，只是名字被更换为代码页的编码。

很多时候，如果多字节编码不能正常处理，其乱码仍然是 ISO 8859-1 / Latin-1 的形式。主要是经常出现多字节编码使用自动编码探测时失败，被误用 ISO 8859-1 解析。


{{常见字符编码}}